こちらでは英語圏のひとと遊ぶ機会をもつ日本人プレイヤーさん向けに、ジャンルごとに記事へのリンクをまとめています。実用的なものから、好奇心をくすぐられるものまでご用意しています。
フレンドさんに用語やルールを説明をしたいときにもお使いいただけるかもしれません。
拙いながら記事は基本的に英語のみでのご用意となりますが、表など対照でご覧いただける内容もあるので、ご利用いただければ幸いです。
チャット関係
- 【用語】日常会話で使われるもの
- 【用語/用例】日常会話で使われるもの
- 【フレーズ】パーティチャットで見かけるもの
- 【フレーズ】パーティチャットで使えるコピペフレーズ集
- 【用語】PT募集で見かけるもの
- 【テンプレ】PT募集の読み方・立てる際のテンプレ
- 【用語】実用・定型文英日表（言葉～役割）
→英語と日本語のニュアンスの差などを日本語でもご紹介しています - モブハント/エウレカ/南方ボズヤ
→フィールドコンテンツで使える英日のフレーズ集はこちら。
コンテンツ関係
マクロ・各コンテンツのギミック名
ガイド集：日本DC独自の文化
- コンテンツ参加前に知っておくといいこと
- 零式参加の準備
- モブハント/エウレカ/南方ボズヤ
→パッチ5.35に伴い、フィールドコンテンツで使える英日のフレーズ集も追加しました。 - トレジャーハント（宝の地図）
その他用語（アクション・都市・エリア関係）
英語での各用語について日本語での説明を追記しています。
- 【用語】アクション名：タンク編
- 【用語】アクション名：白魔道士編
→各アクションについて英日訳の表で、言葉の細かなニュアンス解説や雑学を取り入れてご紹介しています。 - 【用語】エーテライト名：都市編
- 【用語】エーテライト名：ハウジングエリア編