Almost all the terms/phrases are shown here. (ブログ内のほぼ全ての用語&フレーズをこちらにひとまとめにしております)

Words: Raids (EN/JP)

  These are the JP/EN names of the Raids below. When you need to get the translations on chat, you can copy and paste them.

Shadow Bringers

EnglishJapanese
The Puppets’ Bunker人形タチノ軍事基地
The Copied Factory複製サレタ工場廃墟
Eden's Gate: Resurrection希望の園エデン:覚醒編1
Eden's Gate: Descent希望の園エデン:覚醒編2
Eden's Gate: Inundation希望の園エデン:覚醒編3
Eden's Gate: Sepulture希望の園エデン:覚醒編4
Eden's Verse: Fulmination希望の園エデン:共鳴編1
Eden's Verse: Furor希望の園エデン:共鳴編2
Eden's Verse: Iconoclasm希望の園エデン:共鳴編3
Eden's Verse: Refulgence希望の園エデン:共鳴編4

Storm Blood

EnglishJapanese
The Royal City of Rabanastreラバナスタ
The Ridorana Lighthouseリドルアナ
The Orbonne Monasteryオーボンヌ
Deltascape V1.0 (-V4.0)次元の狭間オメガ:デルタ編1 (-4)
Sigmascape V1.0 (-V4.0)次元の狭間オメガ:シグマ編1 (-4)
Alphascape V1.0 (-V4.0)次元の狭間オメガ:アルファ編1 (-4)

Heavensward

EnglishJapanese
The Void Arkヴォイドアーク
The Weeping City of Mhachマハ
Dun Scaithダン・スカー
Alexander - The Fist of the Father機工城アレキサンダー:起動編1
Alexander - The Cuff of the Father機工城アレキサンダー:起動編2
Alexander - The Arm of the Father機工城アレキサンダー:起動編3
Alexander - The Burden of the Father機工城アレキサンダー:起動編4
Alexander - The Fist of the Son (-The Burden)機工城アレキサンダー:律動編1 (-4)
Alexander - The Eyes of the Creator機工城アレキサンダー:天動編1
Alexander - The Breath of the Creator機工城アレキサンダー:天動編2
Alexander - The Heart of the Creator機工城アレキサンダー:天動編3
Alexander - The Soul of the Creator機工城アレキサンダー:天動編4

A Realm Reborn

EnglishJapanese
The Labyrinth of the Ancientsクリスタルタワー:古代の民の迷宮
Syrcus Towerクリスタルタワー:シルクスの塔
The World of Darknessクリスタルタワー:闇の世界
The Binding Coil of Bahamut - Turn 1 (-Turn 5)大迷宮バハムート:邂逅編1 (-5)
The Second Coil of Bahamut - Turn 1 (-Turn 4)大迷宮バハムート:侵攻編1 (-4)
The Final Coil of Bahamut - Turn 1 (-Turn 4)大迷宮バハムート:真成編1 (-4)